Alla luce delle conclusioni raggiunte, infine, vengono svolte alcune considerazioni sulle effettive prospettive di un diritto comune dei contratti nell’odierno contesto storico, caratterizzato dalla crisi del mercato.
In the light of the conclusions reached, finally, some considerations are carried out on the actual perspectives of a common European Law of contracts in today's historical context, characterized by the crisis in the market.
Gli indirizzi di massima per le politiche economiche (GOPE) del 2001 confermano le strategie economiche degli indirizzi precedenti e le prolungano alla luce delle conclusioni del Consiglio europeo di Stoccolma del marzo 2001.
The 2001 broad economic policy guidelines (BEPGs) confirm the policy strategies of the previous BEPGs and extends them further in the light of the outcome of the Stockholm European Council in March 2001.
Alla luce delle conclusioni degli studi, BE QUIET Lactium ® può essere consigliato a tutte le persone con sintomi da stress sia occasionale che costanti.
In the light of the conclusions of the studies, BE QUIET Lactium ® can be recommended to all the people who have either occasional or consistent stress symptoms.
6. invita la Commissione a impegnarsi a rivedere radicalmente i regimi per i giovani agricoltori e per l'ecologizzazione, in vista del prossimo QFP, alla luce delle conclusioni della Corte dei conti (la "Corte");
6. Calls on the Commission to commit itself to fundamentally reviewing the young farmers’ and greening schemes for the next MFF in light of the findings of the Court of Auditors (the “Court”);
Inoltre, alla luce delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, si è ritenuto opportuno aggiungere un riferimento all'accesso alla giustizia, in particolare in materia civile.
Moreover, in the light of the conclusions of the Tampere European Council, it was considered necessary to include the reference to access to justice, particularly in civil matters.
L High Court si pronuncia in materia di asilo e rischio di persecuzione per motivi di carattere religioso alla luce delle conclusioni dell Avvocato Generale nella causa Federal Republic of Germany v Y and Z...
The decision of the High Court pronounces itself in the matter of asylum and the risk of persecution for religious reasons in the light of the conclusions of the Advocate General in the case Federal...
Alla luce delle conclusioni del vertice europeo di Nizza, la Commissione e i paesi candidati intensificheranno i rispettivi sforzi a favore di un ulteriore trasferimento delle responsabilità di gestione ai paesi candidati.
In the light of the conclusions of the Nice European Summit, the Commission and the candidate countries will step up their efforts towards further transferring management responsibilities to the candidate countries.
Alla luce delle conclusioni della sentenza relative all'accesso ai dati personali da parte delle autorità pubbliche, dovrebbero essere monitorate anche le norme e le prassi che disciplinano tale accesso.
In the light of the findings in that judgment as regards access to personal data by public authorities, the rules and practice governing such access should also be monitored.
Juan María Piu, membro del Comitato Centrale incaricato dell’organizzazione del CAM 2, ha rilevato le sfide che, alla luce delle conclusioni, deve assumere la Chiesa oggi.
Santiago Otero, secretary adjunct of the Bishops’ Conference summarised the conclusions and Father Juan María Piu, a member of the CAM2 Central Organising Committee, highlighted in the light of the conclusions the challenges facing the Church today.
Proposta che conferma, se necessario, la data del 2009 per il completamento del mercato interno dei servizi postali o che individua altre misure alla luce delle conclusioni dello studio
Proposal confirming, if appropriate, the date of 2009 for full accomplishment of the internal postal market or determining any other step in the light of the study's conclusions Electricity
Alla luce delle conclusioni, il team avanzerà delle proposte definendo gli strumenti ideali, anche detti Manufacturing Execution Systems (MES), da adottare in tutti gli stabilimenti.
In the light of their findings, recommendations will be made regarding the ideal tools, known as Manufacturing Execution Systems (MES), for use across our plants.
0.93555092811584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the light of the conclusions reached, finally, some considerations are carried out on the actual perspectives of a common European Law of contracts in today's historical context, characterized by the crisis in the market. 